クランブースター等でもパックファイトはできますか？

はいできます。7枚入りのパックは7パックがオススメです。
ファイターズコレクションはパックファイトには向きません。

デッキが50枚、トリガーが16枚じゃなくてもいいんですか？

はい問題ありません。パックから出たカードのみでファイトをします。

同じカードが5枚以上でました。5枚以上デッキに入れていいんですか？

はい。パックから出たカードなら何枚でも入れることができます。
ヒールトリガーや守護者、Gユニットも同様にデッキに入れることができます。

パックから出たカードは全部使わなければいけませんか？

はい。「オススメの遊び方」では全部使うことを推奨しています。
遊び方を工夫して10パックを開封し、40枚のデッキを構築してファイトをするなどルールを変えても楽しめます。

グレード0のカードが出なかった場合どうすればいいですか？

グレード0がないのを相手に確認してもらったら、自分の持ってるグレード0のカードをファーストヴァンガードにしたり、ブースターパックを追加するなどしてファイトしてください。